العودة   مجتمع ريلاكس | للحياة نكهتنا الخاصه َ > ¬ |رَ يلأكسَ العآمْ ✿ ، > حقيبة طالب -التربية والتعليم - اللغات والكتب




المواضيع الجديدة في حقيبة طالب -التربية والتعليم - اللغات والكتب


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 02-11-2014
الصورة الرمزية غربة روح
غربة روح
 الأوسمة و الجوائز
 آخر مواضيعي
 بينات الاتصال بالعضو
 رقم العضوية : 2970
 تاريخ التسجيل : Mar 2012
 المكان : ~ دآر خطيتـ بهآ ممشاآي }
 المشاركات : المشاركات 15,354 [ + ]

غربة روح غير متواجد حالياً
افتراضي الفرق بين الانجليزية البريطانية والانجليزية الامريكية


الفرق بين الانجليزية البريطانية و الانجليزية الامريكية من ناحية تهجئة الكلمات
عند البريطانيين الكلمات المنتهية بـ our
يكتبها الامريكيون فقط بـ or

American————-British
color———-colour
favorite———favourite
honor————honour

*

عند البريطانيين الافعال المنتهية بـ se
ينهيها الامريكيون بـ ze


American————-British
analyze————analyse
criticize—————criticise
memorize———memorise

*

بعض الكلمات التي يكتبها البريطانيون بL
يكتبها الامريكيون بـLL


American————-British
enrollment————enrolment
fulfill——————-fulfil
skillful———-skilful

*

عند البريطانيين الكلمات المنتهيه ب re
ينهيها الامريكيون بـ er


American————-British
center————centre
meter—————metre
theater——————theatre

*

عند البريطانيينالكلمات المنتهية بـ og
ينهيها الامريكيون بـ ogue


American————-British
analogue————analog
catalogue————–catalog
dialogue———-dialog

*

عند البريطانيين الكلمات التي تكتب بـ oe or ae
يستبدلها الامريكيون
بـ e فقط


American————-British
encylopedia———encylopaedia
maneuver——————-manoeuver
medieval—————mediaeval

*

عند البريطانيين بعض الكلمات التي تكتب بـ que
يستبدلها الامريكيون بـ ck or k


American————-British
bank——————banque
check————————-cheque
checker—————chequer


.

.


__________________
اڵڵهمٌ آجعڵ ۈفآٺې فې صڵاه بَېڼ سجده ۈ ٺسبَېح ۈرڪْۈع،
ۈآخر ڪْڵامٌې فې اڵحېاـہ ڵفظ قۈڵ اڵشهـِـِـِـِادـہ ,.


رد مع اقتباس
قديم منذ /02-11-2014   #2 (permalink)

غربة روح
 
الصورة الرمزية غربة روح

عُضويتيّ 2970
مُشآركاتيَ 15,354
تـَمَ شٌـكٌريَ 1044
شكَرتَ 723
حلاُليٍ 574



الأوسمة مميز بقسم عدسة محترف مشارك بـ فعالية تفسير سوره مشارك بـ فعالية تفسير سوره وسام الالفيه الخامس عشر كنق ريلآكس ألمركز الثآلث المركز الاول ف فعالية امتحان مجتمع ريلاكس وسام المركز الثالث بـ مسابقة تصوير مميز القسم الرياضي 



غربة روح غير متواجد حالياً
افتراضي رد: الفرق بين الانجليزية البريطانية والانجليزية الامريكية


عند البريطانيين
بعض الاسماء التي تكتب بـ ence
يستبدلها الامريكيون بـense

American———————-British
defense—————-defence
license————————licence

*

يضيف عادة البريطانيونLفي الكلمات المنتهية بـ L عند اضافة احرف على اواخر هذه الكلمات
بينما يكتفي الامريكيون بإضافة L اخرى فقط عندما تكون الشدة على اخر الكلمة عند لفظها


Base Word———————- American———————–British
counsel—————-counseling————counselling
equal——————–equaling—————equalling
model——————modeling————–modelling
quarrel —————–quarreling————quarrelling
signal——————–signaling—————signalling
travel——————–traveling—————travelling
excel——————excelling————-excelling
propel—————–propelling————-propelling

*

في تصريف الافعال الشاذة الى الماضي والتي ينهيها البريطانيون ب ـt
تكون عند الامريكيين افعال عادية غير شاذة و يتم تحويلها الى صيغة الماضي بإضافة
ed


Base Word———————- American———————–British
dream——————–dreamed—————–dreamt
leap———————–leaped———————leapt
learn———————-learned——————–learnt

*

في تصريف بعض الافعال الى الماضي والتي ينهيها البريطانيون ب ـed
تكون عند الامريكيين افعال شاذة تبقى كما هي و لا يُضاف اليها شي


Base Word———————- American———————–British
fit—————————–fit———————-fitted
forecast——————-forecast—————forecasted
wed————————wed——————-wedded
knit————————-knit———————-knitted
Base Word———————– American———————-British
light————————lit——————-lighted
strive———————strove——————strived

*

ترجمة بعض الكلمات

American————-British

color———-colour
لون
favorite———favourite
مفضل
honor————honour
شرف
analyze————analyse
يحلل
criticize—————criticise
ينتقد
memorize———memorise
يحفظ عن ظهر قلب
enrollment————enrolment
تسجيل
fulfill——————-fulfil
ينجز او يقوم ب
skillful———-skilful
بارع او ماهر
————————-
center————centre
بؤره او منتصف او مركز
meter—————metre
متر او عداد قياس
theater——————theatre
مدرج او مسرح
analogue————analog
قياسى او مماثل
catalogue————–catalog
بيان او فهرس او كشف او قائمه
dialogue———-dialog
حوار او محاوره
encylopedia———encylopaedia
الشمول او التوسع
maneuver——————-manoeuver
خطه بارعه او مناوره
medieval—————mediaeval
توسطى
————–
bank——————banque
بنك
check————————-cheque
فحص او نظر
checker—————chequer
فاحص او بمعنى اخر بمعنى رقعة الشطرنج
defense—————-defence
حماية او دفاع
license————————licence
رخصه او تصريح او اجازه رسميه
counsel—————-counseling————counselling
ينصح او نصيحه
equal——————–equaling—————equalling
نظير او ند او يعادل او يساوى
model——————modeling————–modelling
قدوة او نموذج او عارضه
quarrel —————–quarreling————quarrelling
تشاجر او تخاصم
signal——————–signaling—————signalling
اشار الى او لمح
travel——————–traveling—————travelling
يسافر
excel——————excelling————-excelling
برع او تفوق
propel—————–propelling————-propelling
حث على او دفع
dream——————–dreamed—————–dreamt
يحلم
leap———————–leaped———————leapt
وثب او حجل
learn———————-learned——————–learnt
تعلم او اكتشف او حفظ عن ظهر قلب



.








 توقيع : غربة روح

اڵڵهمٌ آجعڵ ۈفآٺې فې صڵاه بَېڼ سجده ۈ ٺسبَېح ۈرڪْۈع،
ۈآخر ڪْڵامٌې فې اڵحېاـہ ڵفظ قۈڵ اڵشهـِـِـِـِادـہ ,.


  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:27 AM


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 .Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd
^-^ جميع آلمشآركآت آلمكتوبهـ تعبّر عن وجهة نظر صآحبهآ ,, ولا تعبّر بأي شكلـ من آلأشكآل عن وجهة نظر إدآرة آلمنتدى ~
site_map RSS RSS2 urllist ROR J-S PHP HTML XML Sitemap info tags

Relax : Relax V. 1.0 © 2012